"heightens" in Arabic

• يزيد
• يرفع من

Definition

جعل شيء ما أكثر قوة أو كثافة أو وضوحاً.

Usage Notes (Arabic)

'Heightens' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا مع المشاعر أو الوعي أو التوتر ('heightens awareness', 'heightens tension'). لا تُستخدم لقياس الحجم المادي. تعني زيادة الشدة أو قوة الحالة.

Examples

Music often heightens our emotions.

الموسيقى غالبًا ما **تزيد** من مشاعرنا.

Loud noises heighten my anxiety.

الضوضاء العالية **تزيد** من قلقي.

Spicy food heightens the flavor of the dish.

الطعام الحار **يزيد** من نكهة الطبق.

His arrival heightens the tension in the room.

وصوله **يزيد** من التوتر في الغرفة.

The movie’s soundtrack really heightens the suspense.

موسيقى الفيلم التصويرية حقًا **تزيد** من التشويق.

Giving good feedback heightens people’s motivation at work.

تقديم تغذية راجعة جيدة **يزيد** من دافعية الأشخاص في العمل.