"heighten" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais forte, intenso ou aumentar o seu nível. Usado principalmente para sentimentos, sensações ou situações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou neutros, como em notícias. Comum em 'awareness' (consciência), 'tension' (tensão), 'interest' (interesse), 'security' (segurança). Não descreve altura física; para quantidades use 'increase' ou 'raise'. 'Heightened' aparece muito como adjetivo.
Examples
They want to heighten security at the airport.
Eles querem **aumentar** a segurança no aeroporto.
Music can heighten our emotions.
A música pode **intensificar** as nossas emoções.
The movie’s sound effects heighten the excitement.
Os efeitos sonoros do filme **aumentam** a emoção.
His comments only heightened the tension in the room.
Os comentários dele só **intensificaram** a tensão na sala.
This news will likely heighten public concern.
Esta notícia provavelmente vai **aumentar** a preocupação do público.
Try to heighten your awareness of what's happening around you.
Tenta **aumentar** a tua consciência do que se passa à tua volta.