"heeling" in Chinese (Traditional)

• 傾側（船）- 緊跟（狗）- 放腳後跟

Definition

“Heeling”通常指船因風或動作向一側傾斜。也可指狗緊跟在主人身邊行走，或指走路時腳後跟著地。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在航海和訓狗領域較為正式。航海時指船側傾，訓狗時為狗貼近主人走。很少用於形容人走路，多見於技術討論。

Examples

The sailboat was heeling to the left in the strong wind.

帆船在大風中向左**傾側**。

During training, the dog is heeling perfectly beside its owner.

訓練時，狗狗在主人旁完美地**緊跟**。

Good posture when heeling helps you walk smoothly.

**放腳後跟**時保持良好姿勢有助於你走路順暢。

When the wind picks up, you'll really notice the boat heeling.

一旦風大起來，你會明顯感覺到船在**傾側**。

We spent hours heeling the dog until she followed commands.

我們花了幾個小時讓狗狗練習**緊跟**，直到牠服從指令。

I lost my balance when the boat started heeling sharply.

當船突然**傾側**時，我失去了平衡。