"hedgehog" in Arabic
Definition
القنفذ هو حيوان صغير له جسم مستدير مغطى بالأشواك الحادة، ويشتهر بأنه يلتف على نفسه ليحمي نفسه من الخطر.
Usage Notes (Arabic)
القنفذ يختلف عن 'النيص' (الذي هو أكبر وله أشواك مختلفة). القنفذ عادة يُرى في القصص أو الرسوم المتحركة، ونادرًا ما يُستخدم مجازيًا في العربية.
Examples
The hedgehog has many sharp spines on its back.
لدى **القنفذ** الكثير من الأشواك الحادة على ظهره.
A hedgehog curls into a ball when it is scared.
يلتف **القنفذ** على نفسه ليصبح كرة عندما يخاف.
Children like to watch hedgehogs in the garden.
يحب الأطفال مشاهدة **القنافذ** في الحديقة.
I found a tiny hedgehog hiding under the bushes last night.
وجدت **قنفذًا** صغيرًا مختبئًا تحت الشجيرات الليلة الماضية.
Have you ever seen a hedgehog eat? It’s actually pretty cute.
هل سبق أن رأيت **قنفذًا** يأكل؟ إنه لطيف فعلاً.
Don't touch the hedgehog—its spines are sharp!
لا تلمس **القنفذ**—أشواكه حادة!