"hedge against" in Russian
Definition
Отрицательного события или потерь избежать путем принятия специальных мер или инвестиций.
Usage Notes (Russian)
В финансовой сфере часто употребляется для обозначения защиты от инфляции, валютных рисков и т.п.; можно также использовать в общем смысле.
Examples
Gold is often used to hedge against inflation.
Золото часто используется как способ **рисковать для защиты** от инфляции.
Farmers buy insurance to hedge against crop failure.
Фермеры покупают страховку, чтобы **рисковать для защиты** от неурожая.
She saved money to hedge against emergencies.
Она копила деньги, чтобы **рисковать для защиты** от непредвиденных ситуаций.
Many investors keep some dollars as a hedge against currency swings.
Многие инвесторы держат доллары как **рисковать для защиты** от колебаний валют.
He saw buying that house as a hedge against rising rents.
Он рассматривал покупку дома как **рисковать для защиты** от роста аренды.
People buy different types of insurance as a hedge against life's uncertainties.
Люди покупают разные виды страховки как **рисковать для защиты** от неопределённостей жизни.