"hedge against" in Japanese

• リスク回避策
• ヘッジする

Definition

予期しない損失やリスクを減らすために事前に対策を講じること。

Usage Notes (Japanese)

主に金融やリスク管理で使われる表現。「hedge against inflation」「hedge against loss」など特定のリ스크와 함께 사용된다。

Examples

Gold is often used to hedge against inflation.

金はよくインフレを**リスク回避策**として使われる。

Farmers buy insurance to hedge against crop failure.

農家は作物の不作に備えて保険で**リスク回避策**を講じる。

She saved money to hedge against emergencies.

彼女は緊急時に備え**リスク回避策**としてお金を貯めた。

Many investors keep some dollars as a hedge against currency swings.

多くの投資家は為替変動への**リスク回避策**として一部ドルを保有している。

He saw buying that house as a hedge against rising rents.

彼は家を買うことを家賃上昇の**リスク回避策**と見なした。

People buy different types of insurance as a hedge against life's uncertainties.

人は人生の不確実性に**リスク回避策**として様々な保険をかける。