"heckling" in Urdu

• تنگ کرنا (تقریر میں مداخلت)
• جملہ بازی

Definition

تنگ کرنا اس وقت ہوتا ہے جب کوئی شخص تقریر یا پرفارمنس کے دوران بولنے والے کو مزاحیہ یا طنزیہ جملوں سے پریشان کرے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے اور سیاسی یا مزاحیہ تقاریر میں سننے کو ملتا ہے۔ تنگ کرنا صرف سوال پوچھنے سے الگ ہے، اس میں بولنے والے کو پریشان کرنا مقصود ہوتا ہے۔

Examples

There was a lot of heckling during the comedian's show.

مزاحیہ اداکار کے شو کے دوران کافی **تنگ کرنا** ہوا۔

The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.

سامعین کی **تنگ کرنے** کے باوجود مقرر نے کوشش جاری رکھی۔

Heckling can make it hard for performers to focus.

**تنگ کرنا** پرفارمرز کے لیے یکسوئی مشکل بنا دیتا ہے۔

The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.

مجمع کی **تنگ کرنے** اتنی زیادہ ہو گئی کہ موسیقار اسٹیج چھوڑ گیا۔

Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.

اسٹینڈ اپ کامیڈین عموماً سامعین کی **تنگ کرنے** کو اچھے طریقے سے سنبھال لیتے ہیں۔

Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.

سیاستدانوں کو کبھی کبھار جلسوں میں غیر متوقع **تنگ کرنے** کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔