"heckling" in Chinese (Traditional)

• 起鬨
• 騷擾（觀眾）

Definition

起鬨是指有人在公開活動中以粗魯的評論、玩笑或侮辱打斷演講者或表演者。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是非正式且帶有負面意義。'heckling' 常見於喜劇表演、政治演說和現場演出，指觀眾大聲打斷、挑戰表演者。與善意提問不同，其目的是幹擾。

Examples

There was a lot of heckling during the comedian's show.

喜劇演員的表演中有很多**起鬨**。

The speaker tried to continue despite the heckling from the audience.

儘管觀眾有**起鬨**，演講者還是努力講下去。

Heckling can make it hard for performers to focus.

**起鬨**會讓表演者難以集中注意力。

The crowd's heckling got so bad, the musician just left the stage.

觀眾的**起鬨**太嚴重，音樂家直接離開了舞臺。

Stand-up comedians are usually pretty good at handling heckling from the audience.

單口喜劇演員通常很擅長應對觀眾的**起鬨**。

Politicians sometimes face unexpected heckling at their rallies.

政治家有時會在集會上遇到意外的**起鬨**。