"heckle" in Urdu

• طنز کرنا
• بیچ میں بولنا (عوام میں)

Definition

جب کوئی عوام میں تقریر یا پرفارمنس کر رہا ہو تو اُس کے درمیان میں طنز یا آوازیں کس کر اُسے ڈسٹرب کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ منفی یا بے ادبی والے معنی میں استعمال ہوتا ہے، اکثر مزاحیہ شوز یا تقاریر میں لفظ 'audience', 'comedian', 'speech' کے ساتھ آتا ہے۔ 'interrupt' یا 'tease' سے مختلف ہے۔

Examples

Some people like to heckle comedians during their shows.

کچھ لوگ شوز کے دوران کامیڈینز کو **طنز کرتے** ہیں۔

The politician was constantly heckled by the crowd.

سیاستدان کو بھیڑ نے بار بار **طنز کا نشانہ** بنایا۔

Please do not heckle the performers during the play.

براہ کرم ڈرامے کے دوران پرفارمرز کو **طنز نہ کریں**۔

The audience started to heckle when the singer forgot the lyrics.

جب گلوکار بول بھول گیا تو سامعین نے **طنز کرنا** شروع کر دیا۔

He tried to keep going, even though people were heckling him from the back row.

وہ کوشش کرتا رہا، حالانکہ پچھلی قطار سے لوگ اُسے **طنز کر رہے تھے**۔

Comedians have to be quick on their feet when someone heckles them.

کامیڈینز کو فوراً جواب دینا پڑتا ہے جب کوئی اُنہیں **طنز کرے**۔