"heavies" in Chinese (Traditional)
打手重物反派角色(電影)
Definition
“Heavies”可以指為他人使用武力或威脅的人(如保鑣、打手),也可指很重的物體,或電影/故事中的主要反派角色。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Heavies”是非正式詞語,多用於犯罪、電影或流行文化語境,最常指幫人用暴力的人或電影中的反派角色。極少用於指重物,需要根據上下文判斷。不要用來指單純強壯的人。
Examples
The boss sent his heavies to scare them.
老闆派他的**打手**去嚇唬他們。
The truck was loaded with heavies for the move.
卡車上裝滿了搬家的**重物**。
He often plays the heavies in action movies.
他經常在動作片中演**反派角色**。
If you don't pay, the heavies will show up at your door.
如果你不付錢,**打手**就會上門。
Most movies need a couple of good heavies to keep things interesting.
大多數電影都需要一些厲害的**反派角色**纔有趣。
The club hired some serious heavies after the recent troubles.
俱樂部在最近的麻煩後僱了一些真正的**打手**。