"heavers" in Korean

지렛대 (옛말)중량을 나르는 사람 (옛말)

Definition

‘지렛대’ 또는 무거운 것을 나르는 사람을 의미하는 옛 용어로, 특히 길고 단단한 막대를 이용해 무언가를 움직이거나 들어올릴 때 사용되었습니다.

'지렛대', '운반자' 등 현재 표현과 헷갈릴 수 있으나, 이 단어는 오직 옛날 또는 해양 문학에서만 나타납니다. 일상에서는 잘 사용하지 않습니다.

The sailors used heavers to move the heavy cargo.

선원들은 무거운 짐을 옮기기 위해 **지렛대**를 사용했다.

A long wooden heaver can lift big stones.

긴 나무 **지렛대**는 큰 돌을 들어올릴 수 있다.

Three strong heavers lifted the boat onto the shore.

세 명의 힘 센 **중량을 나르는 사람**이 배를 해안으로 옮겼다.

They found some old heavers in the ship’s storage room.

그들은 배의 창고에서 오래된 **지렛대**를 발견했다.

Back in the day, workers relied on heavers instead of machines.

예전에는 일꾼들이 기계 대신 **지렛대**를 사용했다.

Don’t forget to grab the heavers before we start moving the cannon.

대포를 옮기기 전에 **지렛대** 가져오는 거 잊지 마.