"heavenly" in Bengali

• স্বর্গীয়
• অত্যন্ত মনোরম

Definition

স্বর্গ বা আকাশের সাথে সম্পর্কিত, অথবা কোনো জিনিস খুবই সুন্দর, মনোমুগ্ধকর বা অসাধারণ হলে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘স্বর্গীয়’ ধর্মীয় অর্থে বা যখন কিছু অতুলনীয় সুন্দর বা আনন্দময় লাগে তখন বলা হয়। সাধারণ জিনিসে ব্যবহৃত হয় না, বরং বিশেষ প্রশংসায় যেমন ‘heavenly cake’, ‘heavenly voice’।

Examples

The view from the mountain was heavenly.

পাহাড় থেকে দৃশ্যটি **স্বর্গীয়** ছিল।

She wore a heavenly white dress.

সে **স্বর্গীয়** সাদা পোশাক পরেছিল।

The cake tasted heavenly.

কেকটি **অত্যন্ত মনোরম** স্বাদ ছিল।

This music is absolutely heavenly—I could listen for hours.

এটি সঙ্গীত একেবারে **স্বর্গীয়**—ঘন্টার পর ঘন্টা শুনতে পারতাম।

After weeks of rain, today’s heavenly sunshine was just what I needed.

সপ্তাহজুড়ে বৃষ্টির পর, আজকের **স্বর্গীয়** রোদের দিনটাই আমার দরকার ছিল।

Her gentle voice had a heavenly quality that calmed everyone.

তার কোমল কন্ঠে **স্বর্গীয়** এক গুণ ছিল যা সবাইকে শান্ত করেছিল।