"heaven forbid" in Urdu

• خدا نہ کرے

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کسی بری بات کے ہونے سے بچنے کی دعا یا شدید خواہش ظاہر کرنی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر سنجیدہ یا ذرا ڈرامائی انداز میں زور دے کر کہا جاتا ہے، مزاحاً بھی ہو سکتا ہے، صرف بڑے معاملات کے لئے۔ علیحدہ یا جملے کے آغاز میں استعمال کریں۔

Examples

Heaven forbid that anyone gets hurt in the accident.

**خدا نہ کرے** حادثے میں کوئی زخمی ہو جائے۔

If I forgot my keys, heaven forbid!

اگر میں اپنی چابیاں بھول جاؤں، **خدا نہ کرے**!

Heaven forbid that this problem happens again.

**خدا نہ کرے** یہ مسئلہ دوبارہ ہو جائے۔

Heaven forbid you lose all your photos! Back them up now.

**خدا نہ کرے** آپ اپنی ساری تصاویر کھو دیں! فوراً بیک اپ لے لیں۔

She said, 'Heaven forbid, what if the power goes out during the exam?'

اس نے کہا، '**خدا نہ کرے**، اگر امتحان کے دوران بجلی چلی جائے تو؟'

Heaven forbid we ever get a boss like that again.

**خدا نہ کرے** ہمیں دوبارہ ایسا باس مل جائے۔