"heat wave" in Arabic

• موجة حر

Definition

فترة من الطقس الحار بشكل غير معتاد، تدوم غالبًا عدة أيام أو أكثر، وتكون أكثر حرارة من المعتاد في المنطقة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'موجة حر' غالباً في الأخبار وتقارير الطقس والحديث اليومي عن المناخ. غالبًا ما يذكر مع مدة زمنية: 'موجة حر لمدة ثلاثة أيام'. لا يُستخدم للطقس الحار القصير، بل لفترات تدوم أكثر من يوم.

Examples

We bought an extra fan because of the heat wave.

اشترينا مروحة إضافية بسبب **موجة الحر**.

The city is experiencing a heat wave this week.

تتعرض المدينة هذا الأسبوع لـ **موجة حر**.

During the heat wave, many people stayed indoors.

خلال **موجة الحر**، بقي كثير من الناس في منازلهم.

A heat wave can be dangerous for the elderly.

قد تكون **موجة الحر** خطيرة على كبار السن.

Last summer’s heat wave broke all the temperature records.

حطمت **موجة الحر** الصيف الماضي كل سجلات درجات الحرارة.

Everybody at work was talking about the heat wave and how to stay cool.

كان الجميع في العمل يتحدثون عن **موجة الحر** وكيفية البقاء باردين.