"hearty" in Chinese (Traditional)

• 熱情的
• 豐盛的（食物）

Definition

Hearty 意指充滿熱情、活力或友善，也可指（食物或笑聲）豐盛、強烈和令人滿足。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Hearty”常用於問候（“a hearty welcome”）、笑聲（“hearty laughter”）或餐點（“a hearty meal”）。對人來說較正式且正面；用於食物時表豐盛、令人滿足，並非指健康。不要與“hardy”（堅強的）混淆。

Examples

We enjoyed a hearty meal after the hike.

我們在健行後享用了**豐盛**的一餐。

She gave me a hearty hug.

她給了我一個**熱情的**擁抱。

His hearty laughter could be heard across the room.

他的**爽朗**笑聲整個房間都聽得到。

Let me give you a hearty congratulations on your new job!

讓我給你送上**熱情的**祝賀，祝賀你新工作！

There's nothing like a hearty soup on a cold winter day.

寒冷冬日裡，沒有什麼比來碗**豐盛的**湯更棒了。

The team exchanged hearty handshakes after winning the game.

比賽獲勝後，隊員們互相**熱情地**握手。