"heartlessly" in Japanese

冷酷に無慈悲に

Definition

他人への思いやりや親切心をまったく持たず、冷たく残酷にふるまう様子。

「heartlessly」は文語やフォーマルな場面でよく使われます。「act heartlessly」や「treat heartlessly」などの表現で、完全な無慈悲さを強調します。日常会話では「冷たく」や「残酷に」が多用されます。

She spoke heartlessly to the lost child.

彼女は迷子の子どもに**冷酷に**話しかけた。

The manager heartlessly fired several workers.

マネージャーは何人かの従業員を**冷酷に**解雇した。

He heartlessly ignored her plea for help.

彼は彼女の助けてという懇願を**冷酷に**無視した。

They heartlessly left the dog outside in the cold all night.

彼らは犬を一晩中寒さの中**無慈悲に**外に残した。

You don't have to answer so heartlessly; I was just asking.

そんなに**冷酷に**答えなくてもいいじゃない。ただ聞いただけだよ。

After being heartlessly rejected, he felt completely alone.

**冷酷に**拒絶された後、彼は完全に孤独を感じた。