"hearth" in Urdu

• آتشدان
• گھر (علامتی معنی میں)

Definition

آتشدان وہ جگہ ہے جو چولہے یا آگ جلانے کی جگہ کے سامنے ہو؛ علامتی طور پر یہ گھر اور خاندانی زندگی کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'hearth' عموماً علامتی اور ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'hearth and home'، جہاں اس سے مراد گھر اور اس کی محبت لی جاتی ہے؛ روزمرہ استعمال میں یہ بہت کم سننے کو ملتا ہے۔

Examples

The family sat around the hearth on a cold night.

خاندان سرد رات میں **آتشدان** کے گرد بیٹھا تھا۔

He cleaned the ashes from the hearth.

اس نے **آتشدان** سے راکھ صاف کی۔

The cat loves to sleep on the hearth.

بلی کو **آتشدان** پر سونا پسند ہے۔

After a long day, she felt most at peace by the hearth.

طویل دن کے بعد وہ **آتشدان** کے پاس سب سے زیادہ سکون محسوس کرتی تھی۔

They moved to a new city but missed their old hearth and home.

وہ نئے شہر چلے گئے لیکن اپنے پرانے **گھر** اور آتشدان کو یاد کرتے رہے۔

Gathering around the hearth always brought the family closer together.

**آتشدان** کے گرد جمع ہونا ہمیشہ خاندان کو قریب لے آتا تھا۔