"hearth" in Turkish
Definition
Şöminenin önündeki yer ya da zemin; aynı zamanda ev ve aile hayatını sembolize etmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'ocak' kelimesi özellikle şiirsel, eski veya aileyi anlatan ifadelerde geçer; günlük konuşmada nadir kullanılır. 'Hearth and home', 'yuva' anlamındadır.
Examples
The family sat around the hearth on a cold night.
Aile soğuk bir gecede **ocak** etrafında oturdu.
He cleaned the ashes from the hearth.
Külleri **ocaktan** temizledi.
The cat loves to sleep on the hearth.
Kedi **ocak** üstünde uyumayı sever.
After a long day, she felt most at peace by the hearth.
Uzun bir günün sonunda, en huzurlu olduğu yer **ocak** başıydı.
They moved to a new city but missed their old hearth and home.
Yeni şehre taşındılar ama eski **ocaklarını** ve evlerini özlediler.
Gathering around the hearth always brought the family closer together.
**Ocak** etrafında toplanmak aileyi her zaman daha da yakınlaştırırdı.