"heartedness" in Spanish
Definition
‘Heartedness’ se refiere a una cualidad o sentimiento mostrado por la actitud o acciones de alguien, muchas veces describiendo coraje, bondad o entusiasmo. Normalmente se usa en palabras compuestas como ‘kind-heartedness’ o ‘wholeheartedness’.
Usage Notes (Spanish)
‘Heartedness’ raramente se usa sola y casi siempre aparece en compuestos (‘kind-heartedness’, ‘wholeheartedness’). Es una palabra formal o literaria, poco frecuente en el habla diaria.
Examples
Her heartedness was clear in every kind act she did.
Su **espíritu** se notaba en cada acto bondadoso que hacía.
Brave heartedness helped him face his fears.
La **valentía** lo ayudó a enfrentar sus miedos.
His heartedness inspired the whole team.
Su **espíritu** inspiró a todo el equipo.
We need more heartedness in our world today.
Hoy en día necesitamos más **bondad** en el mundo.
There was a real heartedness in the way she welcomed everyone.
Había una verdadera **amabilidad** en la manera en que recibía a todos.
It's her natural heartedness that draws people to her.
Es su **bondad** natural lo que atrae a la gente hacia ella.