"heartaches" in Urdu
Definition
محبت یا کسی سے جدا ہونے کی وجہ سے محسوس ہونے والا شدید دکھ یا جذباتی تکلیف۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ جسمانی تکلیف کے لیے نہیں، بلکہ محبت یا جدائی کی جذباتی تکلیف کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً شاعری اور گانوں میں ملتا ہے۔
Examples
He still feels many heartaches after the breakup.
جدائی کے بعد بھی وہ بہت سے **دل کا دکھ** محسوس کرتا ہے۔
Old love songs are full of heartaches.
پرانے محبت بھرے گانے **دل کے دکھوں** سے بھرے ہوئے ہیں۔
She has experienced many heartaches in her life.
اس نے اپنی زندگی میں بہت سے **دل کے دکھ** جھیلے ہیں۔
No matter how hard I try, the heartaches don't go away.
کتنی بھی کوشش کر لوں، یہ **دل کے دکھ** ختم نہیں ہوتے۔
After all those heartaches, he's finally happy.
سب **دل کے دکھوں** کے بعد، وہ آخر کار خوش ہے۔
Sometimes old heartaches come back when I hear that song.
کبھی کبھی پرانے **دل کے دکھ** اُس گانے کو سن کر واپس آ جاتے ہیں۔