"heartache" in Portuguese (BR)
Definition
Um sentimento intenso de dor emocional, geralmente causado por amor, perda ou decepção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo comum para descrever dor emocional profunda, especialmente relacionada a questões amorosas. Não se refere à dor física. Semelhante a 'heartbreak', mas pode abranger outros tipos de perdas. Frequentemente aparece em contextos literários ou poéticos.
Examples
She felt deep heartache after her friend moved away.
Ela sentiu uma grande **mágoa** depois que sua amiga se mudou.
Nothing could ease his heartache.
Nada podia aliviar sua **dor no coração**.
The movie was full of love and heartache.
O filme estava cheio de amor e **mágoa**.
After the breakup, the heartache lasted for months.
Após o término, a **mágoa** durou meses.
You can't run from heartache, but you can heal with time.
Você não pode fugir da **mágoa**, mas pode se curar com o tempo.
Listening to old songs sometimes brings back the heartache.
Ouvir músicas antigas às vezes traz de volta a **mágoa**.