"hear voices" in Japanese
声が聞こえる
Definition
実際には存在しない声が聞こえること。主に精神的・心理的な状態でみられる現象です。
Usage Notes (Japanese)
主に医療や心理学の分野で使われ、実在しない声を体験する場合に用いられます。周りの会話を偶然聞く場合とは異なります。
Examples
Some people with certain illnesses hear voices when no one is around.
特定の病気を持つ一部の人は、誰もいない時に**声が聞こえる**ことがあります。
Do you ever hear voices at night?
あなたは夜に**声が聞こえる**ことがありますか?
She started to hear voices after the accident.
彼女は事故の後、**声が聞こえる**ようになった。
Sometimes when it's quiet, I think I hear voices coming from the next room.
時々静かだと、隣の部屋から**声が聞こえる**気がする。
He admitted he used to hear voices, but now he's feeling much better.
彼は以前**声が聞こえていた**ことを認めましたが、今はとても元気です。
If you hear voices, it's important to talk to a professional.
もし**声が聞こえる**場合は、専門家に相談することが大切です。