"hear voices" in Arabic

• سماع أصوات

Definition

سماع أصوات غير موجودة فعلياً؛ غالباً ما يشير إلى سماع أصوات وهمية، والذي قد يحدث في بعض الحالات الطبية أو النفسية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم تعبير "سماع أصوات" غالباً في السياق الطبي أو النفسي للدلالة على الهلوسات السمعية. أحياناً يُقال بشكل غير رسمي عند سماع أصوات غامضة، لكن في الغالب يشير إلى حالة نفسية. لا تخلط بينه وبين الاستماع لأشخاص حقيقيين يتكلمون.

Examples

Some people with certain illnesses hear voices when no one is around.

بعض الأشخاص المصابين بأمراض معينة قد **يسمعون أصواتًا** رغم عدم وجود أحد حولهم.

Do you ever hear voices at night?

هل **تسمع أصواتًا** في الليل أحيانًا؟

She started to hear voices after the accident.

بدأت **تسمع أصواتًا** بعد الحادث.

Sometimes when it's quiet, I think I hear voices coming from the next room.

أحيانًا عندما يكون الجو هادئًا، أظن أنني **أسمع أصواتًا** من الغرفة المجاورة.

He admitted he used to hear voices, but now he's feeling much better.

اعترف أنه كان في السابق **يسمع أصواتًا**، لكنه الآن يشعر بتحسن كبير.

If you hear voices, it's important to talk to a professional.

إذا **سمعت أصواتًا**، من المهم أن تتحدث مع مختص.