"hear out" in Korean

끝까지 들어주다충분히 들어주다

Definition

누군가가 할 말을 끝낼 때까지 집중해서 들어주는 것. 상대방이 충분히 자신의 생각을 표현할 수 있도록 한다는 의미입니다.

'Please hear me out'처럼 상대방에게 인내심을 갖고 끝까지 들어달라고 요청할 때 자주 쓰이며, 주로 논쟁이나 민감한 대화에서 사용됨. 일반적인 '듣다'와는 다름.

Please hear out my explanation before you decide.

결정하기 전에 내 설명을 **끝까지 들어줘**.

I want you to hear out what he has to say.

그가 할 말을 **끝까지 들어줬으면** 해.

She asked him to hear her out before judging.

그녀는 그가 판단하기 전에 자신의 말을 **끝까지 들어달라고** 부탁했다.

Just hear me out, and then you can say whatever you want.

그냥 **내 말 끝까지 들어주고**, 그다음에 하고 싶은 말 해.

It's important to hear out both sides of the story.

이야기의 양쪽을 모두 **끝까지 들어주는 것**이 중요하다.

I know you’re upset, but could you hear me out for a minute?

네가 화난 거 알지만, 잠깐만 **내 말 끝까지 들어줄래**?