"hear of" in Russian
Definition
Когда вы знакомы с чем-то или кем-то, потому что слышали имя или кое-какую информацию, но не знаете подробностей.
Usage Notes (Russian)
‘hear of’ — это знать только о существовании чего-то. Не путайте с ‘hear from’ (получать новости от кого-то). Обычно используется для людей, мест, объектов.
Examples
Have you heard of this book?
Ты когда-нибудь **слышал о** этой книге?
I have never heard of that city.
Я никогда не **слышал о** этом городе.
Have you ever heard of Jane?
Ты когда-нибудь **слышал о** Джейн?
"Oh, you work at KopaTech? I've heard of them, they're growing fast."
«О, ты работаешь в KopaTech? Я **слышал о** них, они быстро растут.»
"Of course, everyone has heard of the Beatles."
«Конечно, все **слышали о** Битлз.»
"I've heard of that movie, but I haven't seen it yet."
«Я **слышал о** этом фильме, но ещё не смотрел его.»