"hear from" in Russian

получить весточкуполучить сообщение

Definition

Получить письмо, сообщение или звонок от кого-то. Обычно используется, когда долго не было связи с человеком.

Фраза обычно неформальная, часто с «Я давно не получал(а) вестей от...». Не используется для звуков — только для получения новостей или сообщений.

I haven't heard from my brother in weeks.

Уже несколько недель я не **получал вестей** от брата.

Did you hear from the company about the job?

Ты **слышал что-нибудь** от компании насчёт работы?

Let me know if you hear from Sarah.

Дай знать, если ты **получишь весточку** от Сары.

It's been ages since I last heard from Tom.

Прошло много времени с тех пор, как я последний раз **получал весточку** от Тома.

I suddenly heard from an old friend out of the blue.

Вдруг совершенно неожиданно я **получил весточку** от старого друга.

You usually hear from customers pretty fast after sending out an update.

Обычно ты **получаешь отклик** от клиентов довольно быстро после того, как отправишь обновление.