"hear from" in Japanese

連絡がある便りがある

Definition

誰かから連絡や便り、メッセージなどを受け取ること。しばらく連絡がなかった人に対してよく使います。

"I haven't heard from..."や"Have you heard from...?"の形でよく使います。音や声を聞く意味ではなく、連絡をもらう時に使います。

I haven't heard from my brother in weeks.

何週間も兄から**連絡がありません**。

Did you hear from the company about the job?

その会社から仕事について**連絡がありましたか**？

Let me know if you hear from Sarah.

サラから**連絡があったら**教えてね。

It's been ages since I last heard from Tom.

トムから最後に**連絡があって**からもう何年も経つよ。

I suddenly heard from an old friend out of the blue.

突然、昔の友人から**連絡がありました**。

You usually hear from customers pretty fast after sending out an update.

アップデートを送るとたいていすぐにお客様から**連絡があります**よ。