"hear about" in Russian
Definition
Получить информацию или новости о чём-то или ком-то, чаще всего от других людей, а не увидев самому.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто используется в неформальной речи для обсуждения свежих новостей или событий ('Did you hear about...?'). Не путать с 'hear of' — это просто знать, что что-то существует. Обычно употребляется в прошедшем времени.
Examples
Did you hear about the storm last night?
Ты **слышал о** вчерашней буре?
I heard about your new job. Congratulations!
Я **услышал о** твоей новой работе. Поздравляю!
Have you heard about the new restaurant downtown?
Ты **слышал о** новом ресторане в центре?
I just heard about what happened—are you okay?
Я только что **узнал о** случившемся — ты в порядке?
If you hear about any updates, let me know.
Если **услышишь о** каких-либо новостях, скажи мне.
Everyone's been talking—did you hear about Jake's surprise party?
Все обсуждают — ты **слышал о** вечеринке-сюрпризе у Джейка?