"hear about" in Korean

~에 대해 듣다~소식을 듣다

Definition

다른 사람을 통해 어떤 소식이나 정보를 듣는 것을 의미하며, 직접 본 것이 아니라 주로 들은 내용일 때 사용합니다.

일상 대화에서 자주 쓰입니다. 새로운 소식이나 사건을 알았는지 물을 때 'Did you hear about...?'처럼 활용됩니다. 'hear of'와 달리 단순히 존재를 아는 것이 아닙니다. 주로 과거형('I heard about...')으로 씁니다.

Did you hear about the storm last night?

어젯밤 폭풍 소식 **들었어**?

I heard about your new job. Congratulations!

네 새 직장 소식 **들었어**. 축하해!

Have you heard about the new restaurant downtown?

시내에 새로 생긴 식당 소식 **들었어**?

I just heard about what happened—are you okay?

방금 무슨 일 있었는지 **들었어**—괜찮아?

If you hear about any updates, let me know.

업데이트 소식 **들으면** 나한테 알려줘.

Everyone's been talking—did you hear about Jake's surprise party?

모두가 이야기하더라—제이크 깜짝 파티 소식 **들었어**?