"hear about" in Arabic

• يسمع عن

Definition

تلقي معلومات أو معرفة شيء أو شخصٍ ما، غالبًا من أشخاص آخرين وليس من خلال رؤيته بنفسك.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في الحديث اليومي وغير رسمية. تُستخدم للسؤال عما إذا كان شخص ما قد عرف بخبر أو حدث جديد ('هل سمعت عن...?'). لا تخلط بينها وبين 'hear of'، التي تعني فقط معرفة الوجود. تُستخدم غالبًا بصيغة الماضي.

Examples

Did you hear about the storm last night?

هل **سمعت عن** العاصفة الليلة الماضية؟

I heard about your new job. Congratulations!

لقد **سمعت عن** وظيفتك الجديدة. مبروك!

Have you heard about the new restaurant downtown?

هل **سمعت عن** المطعم الجديد في وسط المدينة؟

I just heard about what happened—are you okay?

لقد **سمعت عن** ما حدث—هل أنت بخير؟

If you hear about any updates, let me know.

إذا **سمعت عن** أي أخبار جديدة، أخبرني.

Everyone's been talking—did you hear about Jake's surprise party?

الجميع يتحدثون—هل **سمعت عن** حفلة جاك المفاجئة؟