"heaped" in Russian
Definition
Когда что-то наполнено выше края или собрано в большую кучу, обычно для обозначения большого количества, например, полная ложка или тарелка.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется с 'ложка с горкой', 'тарелка с горкой' для большого количества; не применяется к жидкостям. Использование нейтральное, просто акцентирует избыток.
Examples
She gave me a heaped bowl of rice.
Она дала мне **полную** миску риса.
Add a heaped teaspoon of sugar.
Добавьте одну **ложку с горкой** сахара.
The plate was heaped with vegetables.
Тарелка была **доверху наполнена** овощами.
He served me ice cream on a heaped cone.
Он подал мне мороженое в рожке, **с горкой**.
There was a heaped pile of laundry on the sofa.
На диване лежала **большая куча** белья.
My spoon was so heaped I could barely hold it.
Моя ложка была настолько **с горкой**, что я едва держал её.