"headwind" in Russian
Definition
Ветер, который дует прямо навстречу движению и мешает двигаться вперёд. Также используется для обозначения препятствий на пути к цели.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в авиации, спорте, бизнесе для описания препятствий. Обычно говорится 'встречный ветер', для сложностей — 'финансовые встречные ветры' и т.п.
Examples
The cyclist struggled against a strong headwind.
Велосипедист боролся с сильным **встречным ветром**.
The airplane slowed down because of the headwind.
Самолёт замедлился из-за **встречного ветра**.
It is hard to walk fast with a headwind blowing.
Трудно быстро идти, когда дует **встречный ветер**.
The company faced financial headwinds last year.
В прошлом году компания столкнулась с финансовыми **встречными ветрами**.
We're making progress, but there are still some headwinds ahead.
Мы двигаемся вперёд, но впереди ещё есть некоторые **встречные ветры**.
You can really feel the headwind when you cross the bridge.
Когда переходишь мост, хорошо ощущается **встречный ветер**.