"headwind" in Chinese (Traditional)

• 逆風

Definition

與前進方向相反吹來的風，使前進更加困難。也可以比喻為達成目標時遇到的阻礙或挑戰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常在氣象、航空、單車、金融等領域用來表示阻力或困難。相反詞是 'tailwind'（順風）。常作比喻用法，如 'economic headwinds'（經濟逆風），可以是單數或複數。

Examples

The cyclist struggled against a strong headwind.

騎自行車的人在強烈的**逆風**中奮鬥。

The airplane slowed down because of the headwind.

因為**逆風**，飛機減速了。

It is hard to walk fast with a headwind blowing.

有**逆風**時，很難走快一點。

The company faced financial headwinds last year.

去年公司面臨了財務**逆風**。

We're making progress, but there are still some headwinds ahead.

我們正在取得進展，但前方還有一些**逆風**。

You can really feel the headwind when you cross the bridge.

走過橋時，你能真的感受到**逆風**。