"headwater" in Japanese

• 源流

Definition

川や小川が流れ始める場所や源の部分を指します。多くは山や高地にあります。

Usage Notes (Japanese)

主に地理や環境、科学的な文脈で使われます。日常会話では「源」や「水源」が一般的です。「headwater region」などの表現に注意しましょう。

Examples

The Amazon River's headwaters are found in the Andes mountains.

アマゾン川の**源流**はアンデス山脈にあります。

Many fish live near the headwaters of the river.

多くの魚は川の**源流**近くに生息しています。

Scientists study the headwater area to monitor water quality.

科学者たちは水質を調べるために**源流**地域を研究します。

After days of hiking, they finally reached the river's headwater.

何日も歩いた後、彼らはついに川の**源流**にたどり着きました。

The village relies on the clean water from the headwaters nearby.

村は近くの**源流**からのきれいな水に頼っています。

Protecting headwater streams helps keep the whole river healthy.

**源流**の小川を守ることは川全体の健康を保つのに役立ちます。