"headwaiter" in Arabic

• رئيس النُدُل
• كبير النُدُل

Definition

رئيس النُدُل هو الشخص المسؤول عن باقي النُدُل في المطعم، ويضمن سير الخدمة بسلاسة ورضا الضيوف.

Usage Notes (Arabic)

"headwaiter" مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في المطاعم الفاخرة. في مطاعم العادية، تُستخدم كلمات مثل "مدير الصالة" أو "مشرف الطاولات". أحيانًا يُستعمل "maître d'" بنفس المعنى.

Examples

The headwaiter greeted us at the door.

**رئيس النُدُل** استقبلنا عند الباب.

Please ask the headwaiter for a table.

من فضلك اسأل **رئيس النُدُل** عن طاولة.

The headwaiter manages all the staff in the dining room.

**رئيس النُدُل** يدير جميع العاملين في صالة الطعام.

If you have a problem with your order, just talk to the headwaiter.

إذا كان لديك مشكلة في طلبك، فقط تحدث مع **رئيس النُدُل**.

Our headwaiter always remembers returning guests and their favorite tables.

**رئيس النُدُل** لدينا دائماً يتذكر الزبائن الدائمين وطاولاتهم المفضلة.

The restaurant wouldn't run as smoothly without a good headwaiter.

لن يسير المطعم بسلاسة بدون **رئيس نُدُل** جيد.