"heads up" in Korean

미리 알림사전 경고

Definition

곧 일어날 일을 미리 알려서 준비할 수 있도록 해주는 메시지나 경고입니다.

아주 비공식적이고 주로 미국식 영어 대화에서 사용합니다. 'Just a heads up,'로 자주 시작하며, 공식적인 글에서는 쓰지 않습니다. 실용적인 정보 전달에 좋습니다.

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

그냥 **미리 알림**입니다—회의가 오전 9시에 시작해요.

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

내일 도로 공사에 대해 **미리 알림**을 주고 싶었어요.

Thanks for the heads up!

**미리 알림** 고마워요!

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

그녀가 상사가 오신다고 **미리 알림**을 줬어요.

Here’s a quick heads up: the train is running late.

간단한 **미리 알림**: 기차가 지연되고 있어요.

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

그냥 **미리 알림**이에요—네가 좋아하는 카페가 오늘 일찍 문을 닫아.