"heads up" in Indonesian

peringataninformasi sebelumnya

Definition

Pesan atau peringatan yang diberikan terlebih dahulu agar seseorang bisa bersiap-siap terhadap sesuatu yang akan terjadi.

Usage Notes (Indonesian)

Sangat tidak formal dan biasanya dipakai dalam percakapan, terutama dalam bahasa Inggris Amerika. Sering diawali dengan 'Just a heads up,'. Jangan gunakan di tulisan resmi. Memberi informasi praktis yang perlu diketahui segera.

Examples

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

Cuma **peringatan**—rapat mulai jam 9 pagi.

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

Saya ingin memberi kamu **peringatan** tentang pekerjaan jalan besok.

Thanks for the heads up!

Terima kasih atas **peringatan**nya!

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

Dia memberi saya **peringatan** bahwa bos akan datang.

Here’s a quick heads up: the train is running late.

Berikut **peringatan** cepat: kereta terlambat.

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

Cuma **peringatan**—kafe favoritmu tutup lebih awal hari ini.