"headquartered" in Japanese

• 本社がある
• 本拠を置く

Definition

会社や組織の本社（メインオフィス）がどこにあるかを表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどの場合、受動態「is headquartered in/at」として使われます。本社の所在地のみを指し、支店には使いません。ビジネスやニュースなどフォーマルな場面で多く使います。人やその他のモノには使いません。

Examples

The company is headquartered in London.

その会社はロンドンに**本社がある**。

The charity is headquartered in New York.

その慈善団体はニューヨークに**本拠を置く**。

That bank is headquartered in Paris.

その銀行はパリに**本社がある**。

Where is your company headquartered?

あなたの会社はどこに**本社がある**のですか？

The tech giant is headquartered in Silicon Valley, but operates worldwide.

その大手IT企業はシリコンバレーに**本社がある**が、世界中で事業を展開している。

Even though they're headquartered in Berlin, they have offices in many countries.

彼らはベルリンに**本拠を置く**が、多くの国にオフィスがある。