"headman" in Spanish
Definition
Un headman es el líder o jefe de una aldea o pequeña comunidad, especialmente en sociedades tradicionales o rurales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos antropológicos o culturales, sobre todo en aldeas tradicionales. No se usa para líderes de ciudades modernas o grandes organizaciones. 'Headman' es más específico y local que 'líder' o 'jefe'.
Examples
The headman led the village meeting.
El **jefe** dirigió la reunión de la aldea.
People respect the headman in the community.
La gente respeta al **jefe** en la comunidad.
The headman solved the problem quickly.
El **jefe** resolvió el problema rápidamente.
Whenever there's a conflict, everyone turns to the headman for advice.
Siempre que hay un conflicto, todos acuden al **jefe** por consejo.
The villagers trust the headman to represent them in negotiations with outsiders.
Los aldeanos confían en el **jefe** para que los represente en negociaciones con personas de fuera.
After the old headman passed away, the village gathered to choose a successor.
Después de que el antiguo **jefe** falleció, la aldea se reunió para elegir un sucesor.