"headlining" in Portuguese (PT)
Definition
Ser a atração principal ou o artista mais importante de um evento, normalmente em espetáculos ou concertos. Também pode indicar ser o maior destaque.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em concertos e festivais: 'headlining act', 'who's headlining tonight?'. Principalmente informal e do meio do entretenimento. Não confundir com 'headline' (notícia) de jornal.
Examples
She is headlining the concert tonight.
Ela é quem está **liderando** o concerto esta noite.
The band is headlining at the festival next week.
A banda será a **atração principal** no festival na próxima semana.
He dreamed of headlining a big show one day.
Ele sonhava em **ser atração principal** de um grande espetáculo um dia.
I can't believe they're headlining already—they just started last year!
Não acredito que eles já estão **liderando**—começaram só no ano passado!
Tonight's show is headlining two famous comedians.
O espetáculo desta noite **apresenta como atrações principais** dois comediantes famosos.
She'll be headlining after the opening act finishes.
Ela será a **atração principal** após o número de abertura.