"headline" in Russian
Definition
Заголовок — это крупная надпись в начале статьи или газеты, которая кратко передает суть материала и привлекает внимание читателей.
Usage Notes (Russian)
Слово «заголовок» используется в контексте СМИ и журналистики. Фраза «заголовок на первой полосе» указывает на важные или главные новости. В цифровых медиа также означает название веб-страницы. Не путайте с «названием» (шире) или «хедером» (техническим элементом страницы).
Examples
The headline is written in big letters at the top of the page.
**Заголовок** написан крупными буквами вверху страницы.
She read the headline before starting the article.
Она прочла **заголовок** перед тем, как начать статью.
I saw his name in the headline of the local newspaper.
Я видел его имя в **заголовке** местной газеты.
That story made headline news all over the country.
Эта история стала **заголовком** новостей по всей стране.
I loved the clever headline they used for the sports article.
Мне понравился остроумный **заголовок**, который они использовали для спортивной статьи.
Don’t judge a story just by its headline.
Не суди о статье только по её **заголовку**.