"headhunters" in Bengali

• হেডহান্টার
• কর্মী শিকারি (নিয়োগকারী)

Definition

হেডহান্টার মূলত সেই ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান যারা অন্য প্রতিষ্ঠানের উচ্চ পর্যায়ের বা বিশেষ দক্ষতার চাকরিপ্রার্থী নিয়োগের জন্য খোঁজ করেন।

Usage Notes (Bengali)

'হেডহান্টার' শব্দটি সাধারণত ব্যবসায়িক বা পেশাদার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'এক্সিকিউটিভ হেডহান্টার' বা 'হেডহান্টিং ফার্ম' বলে নির্দিষ্টভাবে বোঝানো যায়। ঐতিহাসিক বা নৃবিজ্ঞান চর্চায় এটি মাথা সংগ্রাহক অর্থে ব্যবহার হতে পারে, তবে সেটা এখন আর চল নেই।

Examples

Many companies hire headhunters to find top managers.

অনেক কোম্পানি শীর্ষ ব্যবস্থাপক খুঁজে পেতে **হেডহান্টার** নিয়োগ করে।

The headhunters called me about a new job opportunity.

**হেডহান্টার** আমার সাথে একটি নতুন চাকরির বিষয়ে যোগাযোগ করেছিল।

Some headhunters specialize in the tech industry.

কিছু **হেডহান্টার** প্রযুক্তি শিল্পে বিশেষজ্ঞ।

If you want to change careers, getting in touch with headhunters is a smart move.

আপনি ক্যারিয়ার পরিবর্তন করতে চাইলে, **হেডহান্টার**দের সঙ্গে যোগাযোগ করা বুদ্ধিমানের কাজ।

Most headhunters reach out via LinkedIn these days.

এখন অধিকাংশ **হেডহান্টার** লিঙ্কডইনের মাধ্যমে যোগাযোগ করেন।

It’s flattering when headhunters approach you about a new role.

নতুন কোনো পদে **হেডহান্টার** যখন যোগাযোগ করেন, তখন সেটা সম্মানের ব্যাপার।