"headfirst" in Portuguese (PT)
Definition
'Headfirst' significa mover-se com a cabeça à frente, como ao mergulhar. Também pode indicar agir de forma impulsiva, sem refletir bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para descrever movimento físico ou agir sem pensar. Frequentemente aparece em expressões como 'entrar headfirst' numa situação.
Examples
He dived headfirst into the pool.
Ele mergulhou **de cabeça** na piscina.
The baby fell headfirst off the chair.
O bebé caiu **de cabeça** da cadeira.
Don’t jump headfirst into things.
Não te atires **de cabeça** nas coisas.
She rushed headfirst into a new job without thinking.
Ela entrou **de cabeça** num novo emprego sem pensar.
He tends to dive headfirst into relationships.
Ele tende a mergulhar **de cabeça** nas relações.
Sometimes taking a risk means going headfirst and hoping for the best.
Às vezes, assumir um risco significa ir **de cabeça** e esperar pelo melhor.