"head over heels" in Hindi

• पूरी तरह से दीवाना
• बहुत ज़्यादा प्यार में

Definition

किसी से बेहद प्यार या आकर्षित होना; ऐसा महसूस होना कि आपके जीवन की दिशा ही बदल गई है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर यह मुहावरा रोमांटिक और अचानक गहरे प्यार के लिए इस्तेमाल होता है, अक्सर 'in love' के साथ ('head over heels in love'). यह बहुत अनौपचारिक और भावनात्मक अभिव्यक्ति है।

Examples

She is head over heels for her new boyfriend.

वह अपने नए बॉयफ्रेंड के लिए **पूरी तरह से दीवानी** है।

Mark fell head over heels after just one date.

मार्क सिर्फ एक डेट के बाद **पूरी तरह से दीवाना** हो गया।

They are head over heels in love with each other.

वे एक-दूसरे के **बहुत ज़्यादा प्यार में** हैं।

I can't believe how fast I went head over heels for her.

मुझे यकीन नहीं हो रहा कि मैं इतने जल्दी **पूरी तरह से दीवाना** हो गया।

He's always head over heels whenever he talks about his wife.

जब भी वह अपनी पत्नी के बारे में बात करता है, वह हमेशा **पूरा दीवाना** हो जाता है।

You could tell by his smile that he was head over heels.

उसकी मुस्कान से साफ था कि वह **पूरी तरह से दीवाना** है।