"head out" in Turkish
Definition
Bir yerden ayrılıp bir yere gitmek için yola çıkmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi ortamlarda, evden, işten veya etkinliklerden ayrılırken kullanılır. Ayrılmadan önce 'I'm going to head out now.' şeklinde söylenir. 'for' ile nereye gidileceği belirtilebilir ('head out for lunch'). Resmi ayrılışlarda kullanılmaz.
Examples
I need to head out now or I'll be late.
Şimdi **çıkmam** lazım, yoksa geç kalacağım.
Let's head out after breakfast.
Kahvaltıdan sonra **çıkalım**.
What time are you going to head out?
Saat kaçta **çıkacaksın**?
I’m going to head out for a walk to clear my mind.
Kafamı dağıtmak için yürüyüşe **çıkacağım**.
We’d better head out if we want to miss the traffic.
Trafiğe yakalanmak istemiyorsak, en iyisi **çıkmamız** lazım.
Text me when you head out so I know when to expect you.
**Çıkınca** bana mesaj at, ne zaman geleceğini bileyim.