"head out" in Bengali

• বের হওয়া
• রওনা হওয়া

Definition

একটি জায়গা ছেড়ে অন্য কোথাও যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিস, বাসা বা কোনো অনুষ্ঠান থেকে যাবার সময় কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়। 'I'm going to head out now' বলতে গেলে এখনই বের হচ্ছেন বোঝায়। অফিসিয়াল যাত্রায় ব্যবহার হয় না।

Examples

I need to head out now or I'll be late.

আমি এখনই **বের হচ্ছি** না হলে দেরি হয়ে যাবে।

Let's head out after breakfast.

চলো, নাস্তার পর **বের হই**।

What time are you going to head out?

তুমি কখন **বের হবে**?

I’m going to head out for a walk to clear my mind.

আমি মাথা ঠান্ডা করতে একটু হাঁটার জন্য **বের হচ্ছি**।

We’d better head out if we want to miss the traffic.

যদি আমরা ট্রাফিক এড়াতে চাই, তাহলে আমাদের **বের হওয়া** ভালো।

Text me when you head out so I know when to expect you.

তুমি কখন **বের হও** আমাকে ম্যাসেজ দিও, যাতে আমি জানি কখন তোমায় আশা করব।