"head for" in Turkish
Definition
Bir yere doğru gitmek veya belirli bir yöne yönelmek anlamında kullanılır. Genellikle bir yolculuğa başlarken söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik, samimi konuşmalarda sık kullanılır. Genellikle ardından bir yer veya yön gelir ('head for home' = eve gitmek gibi). Kelimenin başka anlamlarıyla karıştırmayın.
Examples
We should head for the nearest hotel before it gets dark.
Hava kararmadan önce en yakın otele **yönelmeliyiz**.
The children head for the playground after school.
Çocuklar okuldan sonra oyun alanına **yönelirler**.
Let's head for the exit now.
Hadi şimdi çıkışa **yönelelim**.
After dinner, I usually head for the couch and watch TV.
Akşam yemeğinden sonra genellikle kanepeye **yönelir** ve TV izlerim.
Storm clouds are coming, so it's best to head for shelter.
Fırtına bulutları geliyor, bu yüzden en iyisi **barınağa yönelmek**.
It's getting late—should we head for home?
Geç oldu—eve **yönelelim mi**?