"head back" in Urdu

• واپس جانا
• پلٹنا

Definition

کسی جگہ سے نکل کر واپس اپنے پہلے مقام یا عموماً گھر کی طرف جانے کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'head back' غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور گفتگو میں عام ہے۔ یہ لفظ کسی مقصد کے ساتھ واپس پلٹنے کا تاثر دیتا ہے۔ 'head back home' خاص طور پر گھر کی جانب واپسی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'go back' سے زیادہ مقصدیت رکھتا ہے۔

Examples

It's getting late. Let's head back.

دیر ہو گیا ہے۔ آؤ **واپس چلتے ہیں**۔

We should head back before it rains.

بارش ہونے سے پہلے ہمیں **واپس جانا** چاہیے۔

After dinner, they headed back to the hotel.

کھانے کے بعد وہ لوگ ہوٹل **واپس چلے گئے**۔

Let me grab my bag and I'll head back with you.

میرا بیگ لے لینے دو پھر میں تمہارے ساتھ **واپس چلوں گا**۔

I think it's time to head back home.

میرا خیال ہے اب **گھر واپس جانے** کا وقت ہو گیا ہے۔

We can stay a bit longer, then head back whenever you're ready.

ہم تھوڑی دیر اور رک سکتے ہیں، پھر جب تم تیار ہو تو **واپس چلیں**۔