"hazel" in Korean

헤이즐넛나무헤이즐 (눈 색깔)

Definition

헤이즐넛나무는 먹을 수 있는 견과류가 열리는 나무나 관목입니다. '헤이즐'은 연갈색과 녹색이 섞인 눈 색깔을 가리킬 때도 사용합니다.

눈 색깔로 주로 쓰이며, '헤이즐 아이' 같이 표현. 식물로 말할 때는 견과류가 열리는 나무를 의미. 헤이즐넛(열매)과 다름.

She has beautiful hazel eyes.

그녀는 아름다운 **헤이즐** 눈을 가졌다.

The squirrel found a hazel tree in the forest.

다람쥐가 숲에서 **헤이즐넛나무**를 발견했다.

Her hair shone with a slight hazel tint in the sunlight.

햇빛 아래서 그녀의 머리카락이 약간 **헤이즐** 빛을 띠었다.

Most people can’t tell if my eyes are green or hazel.

대부분의 사람들은 내 눈이 초록인지 **헤이즐**인지 구분 못한다.

We picked hazel nuts from the tree for a snack.

우리는 간식으로 나무에서 **헤이즐넛**을 땄다.

When the sunlight hits, my eyes look almost golden, but they're actually hazel.

햇빛이 비치면 내 눈이 거의 금빛처럼 보이지만 사실은 **헤이즐**이다.