"hazard a guess" in Turkish
Definition
Emin olmadan, az bilgiyle bir tahmin veya cevap vermek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Guess' kelimesine göre daha hafif resmi veya esprili bir ifadedir. Birine tahmin etmesini teklif ederken kullanılır: 'Would you like to hazard a guess?' gibi.
Examples
Can you hazard a guess how old she is?
Onun kaç yaşında olduğunu **tahminde bulunabilir misin?**
If I had to hazard a guess, I'd say it might rain today.
**Tahminde bulunmam** gerekirse, bugün yağmur yağabilir derdim.
Would you like to hazard a guess at the answer?
Cevap hakkında **tahminde bulunmak** ister misin?
I'll hazard a guess—he probably got stuck in traffic.
**Tahminde bulunayım**—muhtemelen trafikte kaldı.
No one knows for sure, but care to hazard a guess?
Kimse tam olarak bilmiyor, ama **tahminde bulunmak** ister misin?
Even the experts wouldn't hazard a guess about what will happen next.
Uzmanlar bile bundan sonra ne olacağına dair **tahminde bulunmak** istemedi.